ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

Χρυσάνθη

Un  fruit de chair se bagne en quelque jeune vasque

PAUL VALERY

Χρυσά άνθη γιαπωνέζικα πνιγμένα

στα ευκλείδεια υδάτια του όρθιου υάλου

στις θάλασσες π ώ ς θάλλουν ενός άλλου,

ω, ωκεανού από μαλλιά λυμένα !

Και ως καθρεφτίζονται υποταγμένα

σε ξίφος μουσικού αντιπάλου,

οπώρες σάρκας με μορφή αντιλάλου

πουλιά χορταίνουν αλληλοστρατισμένα.

Κιτρινοκόκκινο άρπισμα σε φόντο

βαθύμολπου κυματισμού της γλώσσας

στον εύξεινο του στόματός της πόντο.

Στή στέρνα αηδόνι κελαρύζει ο δαίμων

και ορίζει κλύδωνες καλούς -ο τρώσας

και ιάσεται- εξ εγκύρων χρυσανθέμων.

(Περιοδικό "Μανδραγόρας", τεύχος 46, "Τέσσερα τάνγκο και ένα σονέτο" - 
εικονογράφηση Απόστολος Γιαγιάννος, σελ. 4-5)