^

Κ Λ Ι Κ στη φωτο

χ

ΛΑ ΡΑ, ΛΑ ΡΑ, ΛΑ ΡΑ...

Χθες... ερωτευονταν με τη βοηθεια... αλχημιστικων ερωτικων ματζουνιων...

Σημερα... ερωτευονται με προστακτικες εντολες που εκπεμπονται... μεσω των ραδιοτηλεοπτικων συχνοτητων... βοηθουσης... της ειδικης υπηρεσιας της google και... της Πανσεληνου...

Αυριο... θα ερωτευονται με τη βοηθεια... χημικης καψουλας που θα πουλιεται στα φαρμακεια - κατοπιν ιατρικης συνταγης, σε τακτα χρονικα διαστηματα, οπως θα προβλεπει ο ειδικος νομος περι ερωτος - πακετο μ' ενα χαπακι... viagra, για αρσενικα και θηλυκα...

(ζωγραφικη : ajubel)

*******

adina : Ουτε που με κοιταζει !

Ποσο αλλαξε !

[... ]

nemorino : Ας χαιρεται η βαρβαρη

για λιγο ακομη με τον πονο μου.

Αυριο θα τελειωσει,

αυριο θα τελειωσει,

αυριο θα με αγαπησει.

[... ].

adina : Να σπασει θελει ο μπουμπουνας,

να πεταξει τα δεσμα του,

αλλα πιο βαρια απο πριν

στο τελος θα του φαινονται.

( πραξη πρωτη, σκηνη ογδοη, μτφ. λιμπρετου : Φωτεινη Βλαχοπουλου )

ΤΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙ...

εν απορια ευρισκομενου,

και φαντασι'ωση... νεου επιδοξου μνηστηρα...

SAMBA CLARINA

ΟΙ ΧΡΥΣΟΔΑΚΤΥΛΟΙ

...καλο τριημερο ναχουμε!

και μετα,

μην το ξεχνατε, απο 'δω και περα,

η σαρακοστη...

συνεχιζεται επι μονιμου βασεως

CARLOS GARDEL

SOTTOVOCE

Επειδη, δυο ολοκληρα καλοκαιρια τα περασα στη Λαμια ( 1953 & 1954)

οπου υπηρετουσε ο πατερας μου,

... < Βουλα > ... Παπα'ι'ωαννου !

Επειδη, στη Ρωμη, μερικοι/ες απο τους καλυτερους φιλους/ες που απεκτησα στη ζωη μου ησαν απο την Αργεντινη, με πρωτη και καλυτερη τη Φριντα...

που αν αποκαλυψω την καταγωγη της... ξερω καλα οτι πολυ θα την στενοχωρησω,

... tanti baci a te Frida

... < Carlos > ... Gardel !

Η ΜΙΚΡΗ... ΒΕΝΕΤΙΑ (updated)

...η Βενετια φημιζεται για το καρναβαλι της

και τις περιφημες μασκες της, εργα τεχνης!

...στην Ελλαδα, ομως,

οι καθημερινες καρναβαλιστικες

παρελασεις των πολιτικων μας ειναι,

πια, γεγονος συνηθισμενο

...οι παρελασεις μασκοφορων που διασκεδαζουν

κλοτσωντας, εξ ισου και χωρις καμμια διακριση,

ανθρωπους και ζωντανα αδεσποτα,

επισης, καθημερινες κι επι 24ωρου βασεως

...κι επειδη, Κυριακη σημερα...

...αποφασισα να κανω την αναρτηση αυτη

...για να "γιορτασουμε" ολοι μαζι

την διαρκη και μονιμη σαρακοστη που διανυουμε...

σημ.

Η αναρτηση αυτη, προς Τιμην της ανδριωτισσας γιαγιας μου,

της Μαριγως, την οποια ποτε δεν γνωρισα, που η οικογενειακη της σκουφια

κραταγε απο την Ηπειρο, φαμιλια Σουλιωτικη, διασκορπιστηκε μετα τη

πτωση του Σουλιου, με καποιο της κλαδι στην ΕΥΒΟΙΑ, καποιο στη ΜΥΚΟΝΟ -

που ανεδειξε εναν τουλαχιστον ναυμαχο του Απελευθερωτικου Αγωνα, φυλακα αγγελο του διαυλου μεταξυ Μυκονου Τηνου - και καποιο αλλο στην ΑΝΔΡΟ!

Ιδια ακριβως η πορεια της φαμιλιας και του ανδριωτη συζυγου της

- παππου μου Γιαννη...η γυριστρουλα γνωριζει... - που μελη της ιδιας

αυτης φαμιλιας υπηρξαν οι πρωτεργατες του ανταρτικου στην Ανδρο κατα τη Γερμανικη κατοχη!

ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΣΜΟΣ

ΝΙΡΒΑΝΑ

... στη δινη των ... < χρωματων > ...

ΠΡΟ-ΑΓΓΕΛΟΣ

ΤΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑΣ ΤΑ ΦΥΛΛΑ

καλαματιανο συρτο - kalamatianos

( καλλιτεχνικη δ/νση: Σιμων Καρας, βοηθος : Μαρια Βουρα

παραγωγη : συλλογος προς διαδοση της εθνικης μουσικης )

ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ / ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ

ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ

Παιδι, το περιβολι μου...

Παιδι, το περιβολι μου που θα κληρονομησεις,

οπως το βρεις κι οπως το δεις να μην το παρατησεις.

Σκαψε το ακομα πιο βαθια και φραξε το πιο στερεα,

και πλουτισε τη χλωρη του και πλατυνε τη γη του

κι ακλαδευτο οπου μπλεκεται να το βεργολογησεις,

και να του φερνεις το νερο το αγνο της βρυσομανας'

κι αν αγαπας τ' ανθρωπιν'α κι οσα αρρωστα δεν ειναι,

ριξε αγιασμο και ξορκισε τα ξωτικα, να φυγουν,

και τη ζωντανια σπειρε του μ' οσα γερα δροσατα.

Γινε οργοτομος, φυτευτης, διαφεντευτης !..

Κι αν ειναι

κ' ερθουνε χρονια δισεχτα, πεσουν καιροι ωργισμενοι,

κι οσα πουλια, μισεψουνε σκιασμενα, κι οσα δεντρα

για τιποτ' αλλο δε 'φελαν παρα για μετεριζια,

μη φοβηθεις το χαλασμο !.. Φωτια ! Τσεκουρι ! Τραβα,

ξεσπερμεψε το, χερσωσε το περιβολι, κοφτο,

και χτισε καστρο απανου του και ταμπουρωσου μεσα,

για παλεμμα, για ματωμα, για την καινουργια γεννα,

π' ολο την περιμενουμε, κι ολο κιναει για ναρθει,

κι ολο συντριμμι χανεται στο γυρισμα των κυκλων !..

* * * * * * *

ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ

Το ψοφιο αλογο

Εξω απ' τα συρματα ειναι το ψοφιο αλογο'

φουσκωνει μες στον ηλιο, περιμενει...

(Αν μας πηγα'ιναν για τους λακκους σημερα'

αν φταναμε, για μια στιγμη, το ψοφιο αλογο...)

Λιγο ψωμι να ειχαμε - μπομποτα μαλιστα'

μια Κυριακη των επισ'ημων σχεσεων, που λεγαμε,

να περπατουμε εξω απ' τα φουρναρικα...

Στη φορτωμενη αγορα τωρα ο νους σου χανεται.

Ριχνουμε παλι το ψωμι μεσα στα χωματα,

πατανε παλι το ψωμι..- τα ιδια θαχουμε !

Σε επαρχια μακρυνη

Σε επαρχια μακρυνη δημοσιος υπαλληλος.

Κονταινει καθε μερα μεσα του η κραυγη

ζητω η Ελευθερια' γιατι κι αυτη καλη,

ομως γλυκο και το ψωμι - πραγματα

τοσο (για την ωρα) ασυμβιβαστα...

Διαφοροι κι απιθανοι "επαγρυπνουν" τριγυρω του.

Η ευτυχια ονομαζεται εδω εφημερις -

του κυβερνωντος, εννοειται, κομματος...

Καθε καφες, κ' ενα καινουργιο ονειρο -

προωρισμενο σε μιαν ωρα να στεγνωσει.

Και μονο τις αργιες, οταν κρυβεται

στο ξενο του δωματιο, καπως σα να ξεχνιεται...

Ισως να ξαναζει.

Η προσφορα και η ζητηση

Τον τσακισε η σοφη ζωη, τον στεγνωσε'

ξεκινησε τον κοσμο να κερδισει.

Η προσφορα και η ζητηση ψωμιου,

η προσφορα και η ζητηση καρδιας,

η προσφορα και η ζητηση...

Και με το στηθος ιδιο ροδι να τριζοβολει,

να χαιρεται, ν' αποσταζει την ανασα...

Εβρεχε διχως λογο

Εβρεχε διχως λογο ολη τη νυχτα.

Εκλαψα - χορτασε η ψυχη μου !

Σ' εφερα πιο κοντα.

Κρατησα επιτελους τη μορφη σου !

Χαραζει τωρα στις μηλιες

κεινο σου το χαμογελο...

ΑΦΙΕΡΩΣΗ

Κ Λ Ι Κ

στην εικονα

( του Leon Bakst )

... για καποιους συγχρονους μαγους,

της ηλεκτρονικης επιστημης και οσους

χρησιμοποιουν τις γνωσεις τους προς ιδιον οφελος...

...που αντι να παιζουν το πουλι της φωτιας,

μηπως και εξευγενισθουν, ...

....... .. ..... ....

... τους προτρεπω να κανουν οσο ηλεκτρονικο ψαρεμα θελουν,

και να κανουν κι οσες σοβαρες επιθεσεις θελουν,

στο ip του υπολογιστη μου - σαν την προχθεσινη -

... κι αν εχουν κοτσια, πολυ θα χαρω, να χρησιμοποιησουν

... τα κλοπιμαια...

PAROLE PAROLE PAROLE...

Words

Words, you wanted to deceive me with words,

by pretending to understand my feelings,

by pretending to have a heart.

Don't try to make trust die inside of me,

the guilt and wickedness of your words

sealed the end of this illusion.

Forgive me for this pride,

in all sincerity, I 'm asking you to forgive me,

but you have collided with my heart

which understands that you 're full of selfishness.

Words, walk away from me with your words,

walk away immediately from my life

and find yourself another heart

which will listen to them.

( στιχοι : Marta Valdes )

NEVER TELL A LIE...

Open Your Eyes

Don't tell me that you love me

when it's a lie

because I would die

of sorrow.

Open your eyes

and let me see your soul.

I want to know

if your passion for me is true.

You don't know how bitter it is,

how cruel it is to have doubts,

and to feel them squeezing your heart to death.

When each night and every night

I go away from you

I know that my soul and my heart

are staying behind with you.

ΑΠΟΨΕ... ΠΑΜΕ ΤΣΙΤΣΑΝΗ

... μετα εξη και κατι χρονια

... ταλαιπωριας, κυριως ψυχικης αλλα και, οικονομικης,

σημερα το πρωι, ηρθε η τριτη, η τελειωτικη δικαιωση...

... τα ψεμματα τελειωσαν,

ο καθε κατεργαρης στον παγκο του...

... χαρισμενο σ' αυτους που βοηθησαν,

την υπεροχη Ζ. (φιλε και συμμαθητη Ν., ...το μηλο κατω

απ' τη μηλια θα πεσει! ),

τον παλιοφιλο Γ., τον επισης φιλο Θ.

... σας ευχαριστω και τους τρεις για την αμεριστη βοηθεια,

ιδιαιτερα τον Γ., για την ταλαιπωρια του ( 4 ωρες ταξιδι πηγαινε ελα

και πολυ περισσοτερο... το πηγαινε με θαλασσα ασχημη

... θαλασσολυκος εσυ Γ. , ...υποψιαζομαι το φχαριστηθηκες,

αυτο το πηγαινε... )

... καλη μας διασκεδαση!

... καλη διασκεδαση και σε ολους οσους,

... με επισκεφθουν, αποψε, στο... μπλογκακι μου!

ΕΝΑ ΜΟΝΑΧΙΚΟ ΤΡΙΖΟΝΙ

...πανω σε μια αγριελια, η συντροφια μου, αποψε!

ΧΟΥΖΟΥΡΙ ΚΑΙ ΓΛΕΝΤΙ

... σημερα το πρωι βρεθηκαμε μ' ενα φιλο - ...μαζι, συναγωνιστες και

συντροφοι σε αρκετες περιπτωσεις, ο καθενας απο το δικο του μετεριζι... -

που ειχα να τον δω απ' την ημερα της Παναγιας, και μια φιλη που ειχα να τη δω,

εδω κι εναμισο χρονο !

Ηπιαμε καφε και χυμους, οι τρεις μας, κουβεντιασαμε, παρελθοντα,

παροντα - κυριως αυτα - και μελλοντα, κριναμε, κατακριναμε!

Η φιλη, μολις χαιρετηθηκαμε, απευθυνομενη σε μενα, ειπε:

...ρε παιδακι μου, τι σ' επιασε εσενα, μπαινω το πρωι στο μπλογκ σου...

τι απεραντη θλιψη, πρωι πρωι, και δακρυα...!

Ετσι, της υποσχεθηκα οτι, αυριο το πρωι, που δεν θαχει και δουλεια, Σαββατο γαρ, θα μπει στο μπλογκ μου και θα δει...

γλεντια, χαρες και τραγουδια...

Κι επειδη, τηρω παντα, αργα η γρηγορα ο, τι υποσχομαι... καθοτι, απο μικρος

ξεροκεφαλος κι αδιορθωτος, αφου, στη διαρκεια του εμφυλιου, στην Ανδρο

οπου με πηρε η μανα μου και πηγαμε ωσπου να περασει η μπορα, ο αδελφος

της μανας μου με... ποτιζε, καθε βραδυ γαλα αβραστο, απο γα'ιδουρα... που γεννουσε μουλαρια... χωρια που 'χω και καταγωγη αρβανιτικη!

Αποψε, λοιπον... παρασυρμενος απο τον Σουρη,

χουζουρευω και το γλενταω...

μεταξυ αλλων, και με το τρυκ του ματιου του γιαπωνεζου φωτογραφου Αρακι... :

ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

Απ'οστασε το χερι μου απο το να μουτζωνω

και σαλιο δεν μου εμεινε απο το φτυσε φτυσε,

αλλ' εως τωρα τιποτε μ' αυτα δεν κατορθωνω,

και συ, Ευρωπη, μας γελας και παντα ιδια εισαι.

Και απορω, μα το σταυρο, πως ως αυτη την ωρα

και αλλα δεν μας εστειλες εδω θωρακοφορα.

Προθυμως σας εκαμαμεν εκεινο που ζητειτε,

και αν δεν μας πιστευετε, κοπιασετε να 'δητε

ποια ειρηνη κατ' αυτας 'στο κρατος βασιλευει

και πως καθενας ησυχα γλεντα και χουζουρευει.

Ηλθε το αντε στατους κβο με τοσας αναπαυσεις

και αρχισαν να γινονται διορισμοι και παυσεις.

Λοιπον τι αλλο απο μας, Ευρωπη, απαιτεις,

κι ακομη απο το λαιμο πιασμενους μας κρατεις?

Θελεις λοιπον να ζησωμε χωρις πολιτικην

και ως στρατον να εχωμεν την χωροφυλακην,

κι' ουδε ο ρητωρ Κωνσταντης ν' ακουεται παρλαρων

δια το πραξικοπημα εκεινο των Βουλγ'αρων?

Ελα, βρε καγκελαριε των σαχλο-Γερμανων,

συ εναντιον μας κινεις και γην και ουρανον,

εσυ, διαολου αλεπου, που ψοφος δεν σε πιανει,

εσυ κρατεις κατακλειστο το καθε μας λιμανι,

και ολα τα καραβια σου εις τα νερα μας στελλεις,

διοτι ετσι αγαπας, διοτι ετσι θελεις.

Εσυ, βρε καγκελαριε, εσυ, βρε Μαμελουκε,

εσυ, πανευγενεστατε της Δυσεως τραμπουκε,

παιζεις και παλι προστυχο και βρωμερο παιχνιδι,

και του κυριου Γλαδστωνος του παει ριπιτιδι,

κι' αισθανεται το βαρος σου ο σβερκος καθε ραχης...

αλλ' εστι Δικης οφθαλμος, που κακο ψοφο ναχεις.

Μα'ι'ος 1886

( του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΟΥΡΗ, απο " ΑΠΑΝΤΑ " , τομος Β' - εκδ. Γ',

"Εκδ. Οικος Γεωργιου Ι. Βασιλειου", αθηνα 1927 )

* * * * *

ΑΠΕΡΑΝΤΗ ΘΛΙΨΗ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥΑ...

LE MIE LACRIME

(Τα δακρυα μου)

Le mie lacrime, pure, fitte, scesero

sulla mia infanzia idillica ed angelica,

sulla sciocca e superba giovinezza,

sulla mia eta d' uomo, eta di sconfitte,

le mie lacrime, pure, fitte, scesero.

( του ADAM MICKIEWICZ, μτφ. στα Ιταλικα του νομπελιστα ποιητη SALVATORE QUASIMODO απο τη συλλογη ποιηματων του και μεταφρασεων "Il falso e vero verde"

( Το αληθινο και το ψευτικο πρασινο ), εκδ. "MONDADORI" / Verona - 1956 )

* * * * *