ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
Στην Ελλαδα, οταν οι λα'ι'κοι ανθρωποι εβλεπαν εναν τυπο καπως παραξενο, μ' ενα καπελο καπως ασυνηθιστο, λεγανε αυτος ειναι σουρεαλας. Δηλαδη υπερρεαλιστης. Αυτη η λεξη περιεγραφε ο,τι ηταν ασυνηθιστο. Η λεξη "υπερρεαλιστης" μεταφραζεται μιση ελληνικη μιση γαλλικη. Στην Ελλαδα τους μοντερνους καλλιτεχνες οπως και τα επιπλα και τα σπιτια με τις περιεργες φορμες τα λεγανε σουρρεαλιστικα. Υπηρχαν ακομη και ποιητες χωρις ενδιαφερον, που γραφανε λεξεις χωρις συνοχη και αυτοονομαζοντουσαν σουρεαλιστες.
Αλεκος Φασιανος
(απο τον καταλογο της εκθεσης "προσεγγιζοντας τον σουρεαλισμο" στην Ανδρο, αποσπασμα απο σελ. 181)
χ
Στην Ελλαδα, οταν οι λα'ι'κοι ανθρωποι εβλεπαν εναν τυπο καπως παραξενο, μ' ενα καπελο καπως ασυνηθιστο, λεγανε αυτος ειναι σουρεαλας. Δηλαδη υπερρεαλιστης. Αυτη η λεξη περιεγραφε ο,τι ηταν ασυνηθιστο. Η λεξη "υπερρεαλιστης" μεταφραζεται μιση ελληνικη μιση γαλλικη. Στην Ελλαδα τους μοντερνους καλλιτεχνες οπως και τα επιπλα και τα σπιτια με τις περιεργες φορμες τα λεγανε σουρρεαλιστικα. Υπηρχαν ακομη και ποιητες χωρις ενδιαφερον, που γραφανε λεξεις χωρις συνοχη και αυτοονομαζοντουσαν σουρεαλιστες.
Αλεκος Φασιανος
(απο τον καταλογο της εκθεσης "προσεγγιζοντας τον σουρεαλισμο" στην Ανδρο, αποσπασμα απο σελ. 181)
χ
^
Κουτι σε βαλιτσα : from or by Marcel Duchamp or Rose Selavy (1941-1968)
( απο σελ. 20 του καταλογου της ιδιας, παντα, εκθεσης στην Ανδρο )
( απο σελ. 20 του καταλογου της ιδιας, παντα, εκθεσης στην Ανδρο )
...για ολους εκεινους/ες τους/τις σημερινους/ες ποιητες/τριες
που μας βομβαρδιζουν καθημερινα με τις ΣΟΥΡΕΑΛ "δημιουργιες" τους
...ιδιαιτερα δε, στον κορυφαιο, πολυωνυμο και πολυξερο... του χορο'υ, εξ'
ολων αυτων, τον και εις νεον Εμπειρικο... αυτοανακηρυχθεντα...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου