Δηλωνεται κατηγορηματικα οτι, ολα τα δημοσιευομενα ποιηματα, αποσπασματα ποιηματων η, και στιχοι κ.λπ. λογοτεχνικα κειμενα ειναι απο εντυπες εκδοσεις ευρισκομενες στη κατοχη του διαχειριστη αυτου του ιστολογιου. Σε οποιαδηποτε αλλη περιπτωση, γινεται link κατ' ευθειαν στα ιστολογια στα οποια βρισκονται και οχι αναδημοσιευση τους, ακομη κι αν δεν υπαρχει σχετικο απαγορευτικο σημα.

Πέμπτη 19 Μαρτίου 2009

... ενας ορισμος της Τεχνης...

Βασμ, Ιουνιος 1879

Δεν ξερω καλυτερο ορισμο της τεχνης απ' αυτον εδω: " Τεχνη ειναι ο ανθρωπος που προστιθεται στη φυση ", τη φυση, την πραγματικοτητα, την αληθεια, μα με μια σημασια, με μια συληψη, μ' εναν χαραχτηρα, που φανερονει ο καλιτεχνης, και που σ' αυτα δινει εκφραση, τα " αποδεσμευει ", τα ξεδιαλυνει, τα λυτρονει, τα φωτιζει.
Ενας πινακας του Μωβ, η του Μαρι, η του Ισραελς λεει περισοτερα και μιλαει πιο καθαρα απ' την ιδια τη φυση.

( επιστολη του ΒΑΝ ΓΚΟΓΚ στον αδελφο του, απο το βιβλιο " ΒΑΝ ΓΚΟΓΚ - γραματα του Βικεντιου στον αδελφο του
Θεοδωρο ", εκδ. ΓΚΟΒΟΣΤΗ, μτφ. Σ. ΣΚΙΑΔΑΡΕΣΗΣ, αθηνα )

* τηρηθηκε η ορθογραφια του μεταφραστη