ΣΑΤΥΡΙΚΟΝ

... και λιαν... ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ

"Τι αξιζει ο νομος, οταν κυβερναει το χρημα

κι οταν η φτωχια δεν μπορει ποτε να βρει το δικιο?

Κι οι Κυνικοι που ταχατες περιφρονουν τα παντα

πουλανε την αληθεια για δυο-τρεις παραδες.

Η κριση εμπορευμα καταντησε κι ο καθε ιπποτης

κοιταει ποιος πιο μεγαλο λαδωμα του ταζει."

**********

ΣΑΤΥΡΙΚΟΝ

Μυθιστορημα του 1ου μ.Χ. αιωνος

αγνωστου συγγραφεως

που λεγοτανε πιθανοτατα

Τιτος Πετρωνιος

η Γα'ι'ος Πετρωνιος

η Πετρωνιος Διαιτητης

(αποκαλουμενος και "Διαιτητης Κομψοτητος"

δηλονοτι " Ηγεμων των κομψευομενων"

η ΠΕΤΡΩΝΙΟΣ

νετα - σκετα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η μονη βεβαιοτης

Το μονο σιγουρο, ειναι οτι σωθηκε ως τις μερες μας ενα χειρογραφο ( με πολλα κενα, διχως αρχη και τελος ) με τον τιτλο "Σατυρικον". Γνωριζουμε επισης οτι η "εκμεταλλευση" του κειμενου, θα πρεπει να αρχισε τον 4ο μ.Χ. αιωνα. Τον 7ο αιωνα το χειρογραφο θα πρεπει να ειχε ηδη τη σημερινη του μορφη. Οι ανθολογοι και οι συγγραφεις του Μεσαιωνα, οπως ο Ιωαννης του Σαλισμπουρυ (επισκοπος της

Σαρτρ τον 12ο αιωνα) και ο Βικεντιος του Μπωβε (που πεθανε το 1264) κρατησανε στα χερια τους το ιδιο αφηγημα, που κατεχουμε και μεις.

Κατα τα αλλα, μονο υποθεσεις μπορουμε να κανουμε, τοσο για το συγγραφεα, οσο και για την εποχη που γραφτηκε το εργο.

Μεταφρασμενο

προλογισμενο

και σχολιασμενο

απο τον Αρη Αλεξανδρου

προς τερψιν, διασκεδασιν και συμμορφωσιν

ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ

_____________________________

... Εσυ, Ποιητη, Αρη Αλεξανδρου, δεν εισαι τυχερος σαν τον Τιτο Πατρικιο

... Ο... Προεδρος μας, μεχρι τωρα δεν... "σκεφτηκε" να διοργανωσει - εστω και μεταθανατια - μια εκδηλωση προς τιμην σου.

Κανεις δε... βρεθηκε να του "πεταξει" την ιδεα, να την "πιασει" και να τη... κανει δικη του...