Το θαμβος των ανθων
Λιγοστεψε
Και παει
Τιποτα δεν εμεινε
Κι εγω
Οκνος
Ελιωσα το κορμι μου
Μες στο ψιλοβροχο του κοσμου
( του ΟΝΟ-ΝΟ ΚΟΜΑΤΣΙ /10ος αι. )
Θα 'θελα να τον εκρυβα
Ομως τοσο ξαστερος
Δειχνει στην οψη μου
Ο ερωτας
Που με ρωτουν οι ανθρωποι
Μα, δε σκεφτεσαι τον κοσμο?
( του ΤΑ'Ι'ΡΑ-ΝΟ ΚΑΜΕΜΟΡΙ /10ος αι. )
Κορυδαλλος
Ολημερα τραγουδαει
Και δε σωνεται η μερα
( ΜΑΤΣΟΥΟ ΜΠΑΣΟΟ / 1644-94 )
( απο τα " 91 ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΣΥΝ 1" - μτφ. Γιωργου Μπρουνια )
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου