πανω: η πρωτη ελληνικη εκδοση του βιβλιου του Boris Vian!
Το βιβλιο κυκλοφορησε με τιτλο "παραπλανητικο" προς αποφυγην...
εμπλοκης της λογοκρισιας, λογω του ρεαλισμου του και της πολιτικης θεσης του συγγραφεως, τη 10ετια του '50.
Η μεταφραση του απο τα γαλλικα εγινε απο τον ιδιο τον εκδοτη,
Περικλη Πετρακοπουλο.
*****
Τολμηστε και σεις, οι σημερινοι διανοουμενισκοι της συμφορας και της δεκαρας, οι "ψευδωνυμοι" συγγραφισκοι, ποιητισκοι και "γιουτιουμπιστες" να πειτε την Αληθεια εξω απο τα δοντια.
Τολμηστε να διακινδυνευσετε τις θεσουλες σας, τα προνομια σας στα διαφορα κυκλωματα, και τα ψωροφραγκα σας.
Στρογγυλεμενες μπαρουφες, λογια μασημενα... αυτο ειναι ολο κι ολο που γνωριζετε
να σκορπατε στον αερα... σαν τις κατινιτσες... που δηθεν λοιδωρειτε... ενω εσεις ειστε που τις δημιουργησατε καθ' υποδειξη... (δια κοριτσιστικων εκ... "Βραζιλιας" τηλεφωνηματων... που σας ξυπνουν πρωι πρωι καθ' οδον... ) των πατρωνων σας και υψηλων προστατων σας και το απο κοινου μ' αυτους συμφερον σας...
Δεν αξιζετε ουτε για...
φτυυυσιμο στους ταφους σας...
ΚΑΛΟ ΣΑΣ ΒΡΑΔΥ... ΠΑΧΥΔΕΡΜΑ...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου