... λογω της σημερινης επετειου
... ειδικη αφιερωση σε ολους οσους συμμετεχουν
και νεμονται τα πασης φυσεως κυκλωματα,
δηλονοτι ανθρωπους ανεπαρκεις, εν γενει μικρονοες,
απο πολιτικους μεχρι ποιητισκους...
αλλως πως καλουμενους...
ΚΑΡΕΚΛΟΚΕΝΤΑΥΡΟΥΣ
κ.λπ.
φασιστοειδεις ανθρωπισκους.
σημ. :
το κειμενο σε πολυ απλη Ιταλικη γλωσσα,
εκτος απο τους ιταλομαθεις, ευκολα γινεται κατανοητο
κι απο τους ισπανομαθεις αλλα, λιγοτερο η περισσοτερο
και τους γαλλομαθεις.
Οι υπολοιποι ας διεγειρουν την φαντασια τους,
κι ας θαυμασουν τον υπεροχο Ιταλο καρατεριστα
GIORGIO GABER!
( η καρεκλα που πρεπει ν' αλλαξει θεση )
[Al centro della scena buia una sedia illuminata. Voce fuori campo:] a) Secondo me quella sedia lì va spostata. b) Anche secondo me quella sedia lì va spostata. a) Facile dirlo quando l'han detto gli altri. b) Se è per questo sono anni che lo dico e nessuno mi ascolta. a) Da una approfondita analisi storica e sociologica viene fuori chequella sedia pesa dai nove ai dieci chili. b) Non sono d'accordo. Dai sondaggi il 2% degli intervistati dice chepesa dai cinque ai sei chili, il 3% dai sei ai sette chili, il 95% nonlo so e non me ne frega niente. Basta che la spostiate. a) Secondo me per spostarla bisognerebbe prenderla con cautela per laspalliera e la metterla da un'altra parte. (*) b) Eccesso di garantismo. Al punto in cui siamo non resta che affidarsi a una figura autorevole e competente, forse un tecnico. Magari di destraappoggiato dalle sinistre. (*) a) Un tecnico? No, un tecnico non può garantire la stabilità della sedia e poi costituisce un'anomalia antidemocratica e anticostituzionale. (*) b) Se è così cambiamo la Costituzione. a) Non è una cosa che si può fare da un giorno all'altro. Nel frattempopropongo di indire un referendum. b) Non si troveranno mai 500.000 firme per spostare una sedia. a) E allora non c'è scelta: elezioni anticipate. b) No, le elezioni oggi no. Sarebbe troppo grave per il Paese. Forsedomani. a) Rimane il problema urgente della sedia da spostare. b) Su questo sono d'accordo. Può essere un punto di incontro. a) Parliamone. b) Parliamone. a) Parliamone. b) Parliamone
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου