Σκορπισε τις μαυρες της πλεξουδες
στους ωμους της μια νυχτα,
κι εδειξε τετραδιπλες νυχτες να κυλουν
μεσα σε μια νυχτα,
και γυρισε το προσωπο της
προς το φεγγαρι,
κι εδειξε, την ιδια στιγμη,
ηλιος και φεγγαρι.
( απο τις " ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ ", εκδ. " ΗΡΙΔΑΝΟΣ ",
μτφ. ΚΩΣΤΑΣ ΤΡΙΓΚΟΓΛΙΔΗΣ )