Δε θελω να ειναι ο στρατηγος μακρης, μηδε να κανη
Μεγαλα βηματα, μηδε να ειναι ολος περηφανεια
Για τα σγουρα του τα μαλλια και μισοξουρισμενος.
Αλλα θελω να ειναι κοντος και καπως στραβοποδης
Για να παταη τα ποδια του γερα, καρδια γεματος.
(απο : "ΑΡΧΑΙΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΛΥΡΙΚΟΙ", κειμενο,
μεταφραση σε στιχους, εισαγωγη, βιογραφιες,
κριτικα σημειωματα του ΗΛΙΑ Π. ΒΟΥΤΙΕΡΙΔΗ,
ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ - τετραμετρα, αποσπ. 60, σελις 35,
εκδ. οικος ΜΙΧΑΗΛ Σ. ΖΗΚΑΚΗ, αθηνα - 1931 )
