ΕΓΚΩΜΙΑ
αποσπασμα 5
ΓΙ' ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝΕ ΣΤΙΣ ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ α
Εκεινων, που σκοτωθηκαν στις Θερμοπυλες, ειναι
Τρισδοξαμεν' η τυχη τους κι' ωραιος ο θανατος τους.
Ο ταφος τους ειναι βωμος, κι' αντι για θρηνους εχουν
Τη θυμηση' και γινεται η λυπη παινεμα τους.
Και τετιο σαβανον αντρων γενναιων μητε η μουχλα,
Μητε κι' ο παντοχαλαστης καιρος θα το αφανιση.
Το μνημα τους για κατοικον επηρε της Ελλαδας
Τη δοξα. Κ' ειναι αποδειξη σ' αυτο κι' ο Λεωνιδας,
Ο βασιλιας της Σπαρτης,
Που στολισμα της αρετης εχει μεγαλο αφισει
Και δοξαν αναιωνια.
( απο "ΑΡΧΑΙΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΛΥΡΙΚΟΙ", μτφ. σε στιχους ΗΛΙΑ ΒΟΥΤΙΕΡΙΔΗ,
σελις 205, αθηνα 1931 )