Δηλωνεται κατηγορηματικα οτι, ολα τα δημοσιευομενα ποιηματα, αποσπασματα ποιηματων η, και στιχοι κ.λπ. λογοτεχνικα κειμενα ειναι απο εντυπες εκδοσεις ευρισκομενες στη κατοχη του διαχειριστη αυτου του ιστολογιου. Σε οποιαδηποτε αλλη περιπτωση, γινεται link κατ' ευθειαν στα ιστολογια στα οποια βρισκονται και οχι αναδημοσιευση τους, ακομη κι αν δεν υπαρχει σχετικο απαγορευτικο σημα.

Τετάρτη, 19 Δεκεμβρίου 2012

ΦΩΝΕΣ







62

Στο χτηματάκι σου, που είναι όλο λάσπη, φύτεψε ένα λουλούδι' αλλιώς το χτηματάκι σου θα το χάσεις μέσα στη λάσπη.








64


Η χαρά μου, όταν τη βλέπω σ' έναν άλλο, τι μεγάλη που είναι !



77


Τι ασήμαντος που είσαι δίχως ένα λουλούδι, δίχως ένα άστρο, δίχως ένα μαχαίρι !



85


Θα σου φέρω λουλούδια εκεί που ξέρουν πως είσαι κι εκεί που ξέρω πως είσαι' σε δυο διαφορετικά μέρη.



358

Ο έρωτας, που χωράει σε ένα λουλούδι, είναι απέραντος.


(από : ΑΝΤΟΝΙΟ ΠΟΡΤΣΙΑ - "Επιλογή από τις Voces", μτφ. Έ. Χ. Γονατάς, Εκδόσεις Στιγμή, αθήνα - Δεκ. 1992 / σελ. 27, 28, 31, 32 και 91 αντίστοιχα)



Δεν υπάρχουν σχόλια: