Δηλωνεται κατηγορηματικα οτι, ολα τα δημοσιευομενα ποιηματα, αποσπασματα ποιηματων η, και στιχοι κ.λπ. λογοτεχνικα κειμενα ειναι απο εντυπες εκδοσεις ευρισκομενες στη κατοχη του διαχειριστη αυτου του ιστολογιου. Σε οποιαδηποτε αλλη περιπτωση, γινεται link κατ' ευθειαν στα ιστολογια στα οποια βρισκονται και οχι αναδημοσιευση τους, ακομη κι αν δεν υπαρχει σχετικο απαγορευτικο σημα.

Παρασκευή, 19 Οκτωβρίου 2012

ANTONIO PORCHIA

VOCES



13

Όποιος πηγαίνει από φωτιά σε φωτιά πεθαίνει από το κρύο.


21

Η ζεστασιά σου κράτησε τόσο λίγο που την ένιωσα κρύα.


28

Η ασχήμια υπάρχει γιατί κανείς την ομορφιά καλά δεν την καταλαβαίνει.


33

Αν αγαπάς όλο τον κόσμο, άραγε αγαπάς κανέναν ;


58

Σ' αυτόν που αγαπώ, δε λέω τι είναι δικό μου' το δείχνω.


60

Το αίμα σου είναι φωτιά και μες στα μάτια σου χιονίζει.


76

Είναι πιό εύκολο να τη σηκώσεις άμα πέσει παρά να μην την αφήσεις να πέσει. Άφησέ την λοιπόν να πέσει και τη σηκώνεις.


( Μτφ. Ε. Χ. Γονατάς )

Δεν υπάρχουν σχόλια: