Δηλωνεται κατηγορηματικα οτι, ολα τα δημοσιευομενα ποιηματα, αποσπασματα ποιηματων η, και στιχοι κ.λπ. λογοτεχνικα κειμενα ειναι απο εντυπες εκδοσεις ευρισκομενες στη κατοχη του διαχειριστη αυτου του ιστολογιου. Σε οποιαδηποτε αλλη περιπτωση, γινεται link κατ' ευθειαν στα ιστολογια στα οποια βρισκονται και οχι αναδημοσιευση τους, ακομη κι αν δεν υπαρχει σχετικο απαγορευτικο σημα.

Σάββατο, 6 Οκτωβρίου 2012

ADAM MICKIEWICZ



LE MIE LACRIME
(Τα δακρυα μου)


Le mie lacrime, pure, fitte, scesero
sulla mia infanzia idillica ed angelica,
sulla sciocca e superba giovinezza,
sulla mia eta d' uomo, eta di sconfitte,
le mie lacrime, pure, fitte, scesero.


( του... <  ADAM MICKIEWICZ >..., μτφ. στα Ιταλικα του νομπελιστα ποιητη... < SALVATORE QUASIMODO > ...  απο τη συλλογη ποιηματων του και μεταφρασεων
 "Il falso e vero verde" - "Το αληθινο και το ψευτικο πρασινo",
 εκδ. "MONDADORI" / Verona - 1956 )

Δεν υπάρχουν σχόλια: