Μετενσαρκωση
Στην Ελλαδα γεννηθηκα μα,
κατ' απο τον κατατρεγμο
εφυγε νυχτα η φαμιλια μου για την Ινδια
εμεινε δυο χρονια στο Σουδαν
και στο Ιραν την εφερε η πεινα.
Οταν μεγαλωσα με παντρεψε ο πατερας μου
με βοσκοπουλα απο το Λιβανο ξανθια
στην Κινα την απατησα, την πουλησα
για λιγα χρηματα στον Υπατο Αρμοστη
τον της Α.Μ. Αιγυπτου - Σομαλιας.
Πολεμησα και στα Βαλκανια.
Σκοτωθηκα στην Κουβα.
Σκοτωθηκα στο Μεξικο
Μ' εξορισαν με συνοδεια στο Νεπαλ
στο δρομο ηπια απ' τις πηγες του Κουρδισταν.
Οταν ξαναγεννηθηκα
στα μεταλλεια εσκαψα των Ουραλιων. Τωρα
τους αποικιοκρατες πολεμω
και τους κατακτητες
στις θαλασσες και στις βουνοκορφες
μες σε λαγκαδια και σε ζουγκλες.
Γι' αυτο
φτυνοντας προς τα πανω η προς τα κατω
ξερω πως τελικα φτυνω τα γενια μου.
( του Παλαιστιιου ποιητη Σαμιχ Κασεμ )
Ο σταυρωμενος
Με λουλουδια και με γλυκα
και μ' ολη την αγαπη μας προσμενουμε
εγω, η γη, το φεγγαρι,
η πηγη, η ελια, τ' αγριολουλουδα,
τα διψασμενα περιβολια και τ' αμπελια
και χιλια πρασινα τραγουδια
που κανουνε τις πετρες και φυλλοφορουν.
Με λουλουδια και με γλυκα
και μ' ολη την αγαπη μου προσμενω
και καρτερω του αγερα την πνοη που ερχεται
απ' την ανατολη
μηπως και στα φτερα του φερει μηνυμα
μηπως και καποια μερα ο ποταμος φωναξει:
Σταυρωμενε, ανασανε
οι δικοι σου αποντες διαβηκαν.
( του Παλαιστινιου ποιητη Ταουφικ Ζαγιαντ )
