Ανοιξιατικη θαλασσα

" Red Fuji "

του Katsushika HOKOUSAI ( 1760 - 1849 )

Τιποτα τιποτα

Ερχεται

παει, λεει το τσοφλι

και παλι

απο τον αδειο πατο

Το κουφαρι του

σαρωμενο απο το κυμα - και;

Κοιμαται

στην αμμο, μαυριζει στον ηλιο

ασπριζει στο φεγγαρι. Ασχετο

με τη θαλασσα

η ο,τι αλλο. Ερχεται

παει, χανεται στο κυμα

παλι

( του... Shinkichi Takahashi ... (1901 - 1987 ), " 91 ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΣΥΝ 1 ", του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΠΡΟΥΝΙΑ, εκδ. " ΤΟ ΡΟΔΑΚΙΟ ", αθηνα 2004 )

to ZaRi... somewhere in Tokyo, da un vecchio amico