Δηλωνεται κατηγορηματικα οτι, ολα τα δημοσιευομενα ποιηματα, αποσπασματα ποιηματων η, και στιχοι κ.λπ. λογοτεχνικα κειμενα ειναι απο εντυπες εκδοσεις ευρισκομενες στη κατοχη του διαχειριστη αυτου του ιστολογιου. Σε οποιαδηποτε αλλη περιπτωση, γινεται link κατ' ευθειαν στα ιστολογια στα οποια βρισκονται και οχι αναδημοσιευση τους, ακομη κι αν δεν υπαρχει σχετικο απαγορευτικο σημα.

Δευτέρα, 3 Ιουνίου 2013

HEINRICH HEINE





17

Τα δάκρυά-μου γεννούν λουλούδια
Με μιάν ολόγλυκη ευωδιά
Και γίνονται αηδονιών τραγούδια
Οι στεναγμοί μου απ' την καρδιά.

Κι αν μ' αγαπάς, όλα δικά σου
Τα λούλουδα! και στο μπαλκόνι
Και δίπλα στα παράθυρά σου
Θα γλυκοκελαϊδή τ' αηδόνι.


(Από : "ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ" του Heinrich Heine, μτφ. Νικόλαος Γεννηματάς, έκδ. "ΤΟ ΡΟΔΑΚΙΟ" - Νοέμβριος 1997)


Δεν υπάρχουν σχόλια: