Δηλωνεται κατηγορηματικα οτι, ολα τα δημοσιευομενα ποιηματα, αποσπασματα ποιηματων η, και στιχοι κ.λπ. λογοτεχνικα κειμενα ειναι απο εντυπες εκδοσεις ευρισκομενες στη κατοχη του διαχειριστη αυτου του ιστολογιου. Σε οποιαδηποτε αλλη περιπτωση, γινεται link κατ' ευθειαν στα ιστολογια στα οποια βρισκονται και οχι αναδημοσιευση τους, ακομη κι αν δεν υπαρχει σχετικο απαγορευτικο σημα.
Πέμπτη 12 Ιουλίου 2012
ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΟΥΡΕΑΛΙΣΜΟ
"Τιποτε στη ζωη δεν ειναι αινιγμα"
<
( Νικος Εγγονοπουλος - 1969, σελις 201 του καταλογου)
27 Ιανουαριου 1925
Διακηρυξη συνταχθεισα απο τον Antonin Artaud
...
8. Ειμαστε οι ειδικευμενοι στην τακτικη της εξεγερσης. Δεν υπαρχει τροπος δρασης που να μην μπορουμε να τον χρησιμοποιησουμε αν χρειαστει.
σημ. του blogger :
δειτε και τη χθεσινη αναρτηση με τιτλο "Σουρεαλισμος".
ANDREAS EMBIRICOS
WORDS
For Nanos Valaoritis
When at times we return from Paris and inhale the breeze of the Saronic Gulf under its friendly light and the scent of pines, in the sobriety of myths - today's and those of antediluvian times - then like a blasting of wind instruments or like a vibrating percussion of drums there rise, like bright jets of water, certain words, oracular words, arched and culminating words of unity, words of incalculable significance for the present and the future, the words "Eleleu", " I love you", and "Glory in the highest", and then suddenly, as in the touch of crossed swords or the clanging arrival of an onrushing train in the underground tunnels of Paris, these words also rise : "Chardon-Lagache", "Denfert-Rochereau", "Danton", "Odeon", "Vauban", and "Gloria, gloria in excelsis".
(απο τη διγλωσση εκδοση με κειμενα του Ανδρεα Εμπειρικου σε μτφ. του ποιητη Γιαννη Γκουμα, "the blending of seasons and other selected poems / κραμα ενιαυτων και αλλα ποιηματα" - ΟΚΤΑΝΑ (ΑΙ ΛΕΞΕΙΣ), εκδ. : ΚΑ'Ι'ΡΕΙΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - ΑΝΔΡΟΣ, ιουν. 2012, σελις 131)
For Nanos Valaoritis
When at times we return from Paris and inhale the breeze of the Saronic Gulf under its friendly light and the scent of pines, in the sobriety of myths - today's and those of antediluvian times - then like a blasting of wind instruments or like a vibrating percussion of drums there rise, like bright jets of water, certain words, oracular words, arched and culminating words of unity, words of incalculable significance for the present and the future, the words "Eleleu", " I love you", and "Glory in the highest", and then suddenly, as in the touch of crossed swords or the clanging arrival of an onrushing train in the underground tunnels of Paris, these words also rise : "Chardon-Lagache", "Denfert-Rochereau", "Danton", "Odeon", "Vauban", and "Gloria, gloria in excelsis".
(απο τη διγλωσση εκδοση με κειμενα του Ανδρεα Εμπειρικου σε μτφ. του ποιητη Γιαννη Γκουμα, "the blending of seasons and other selected poems / κραμα ενιαυτων και αλλα ποιηματα" - ΟΚΤΑΝΑ (ΑΙ ΛΕΞΕΙΣ), εκδ. : ΚΑ'Ι'ΡΕΙΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - ΑΝΔΡΟΣ, ιουν. 2012, σελις 131)
Ετικέτες
εμπειρικος ανδρ.,
συγχρονοι ελληνες ποιητες
Τετάρτη 11 Ιουλίου 2012
ΣΟΥΡΕΑΛΙΣΜΟΣ
27 Ιανουαριου 1925
Διακηρυξη συνταχθεισα απο τον Antonin Artaud
...
3. Ειμαστε αμετακλητα αποφασισμενοι να κανουμε Επανασταση.
...
4. Ταυτισαμε τη λεξη Σουρεαλισμος με τη λεξη Επανασταση γιατι θελουμε να καταστησουμε σαφες
οτι η επανασταση αυτη εχει χαρακτηρα ξεχωρο, τελειως ανιδιοτελη και περα για περα απελπισμενο.
...
6. Προς την Κοινωνια απευθυνουμε την παρακατω σοβαρη προειδοποιηση : Σε καμμα περιπτωση δεν προκειται να μας διαφυγουν τα λανθασμενα βιωματα της 'η οι παρεκτροπες της.
...
9. Διαμηνυουμε, ειδικα στον Δυτικο κοσμο : Ο σουρεαλισμος υπαρχει.
...
KiKi στο "Μηχανικο Μπαλεττο", φωτ. Man Ray (1924), σελις 138 του καταλογου
(απο τον καταλογο, συνοδευτικο της εκθεσης "προσεγγιζοντας τον σουρεαλισμο" στο Μουσειο Συγχρονης Τεχνης, Ανδρος - καλοκαιρι 2012)
Τρίτη 10 Ιουλίου 2012
ΣΥΓΚΥΡΙΑ ΣΥΜΠΤΩΣΕΩΝ
...Ιουλιο μηνα !
- η γοργονα ρωτα : ζει ο βασιληας Αλεξανδρος ;
- ο ναυτιλος απαντα : ζει και βασιλευει !
δωσ' μου το χερι σου και παμε μαζι να τον βρουμε...
και εγενετο φως ηλιου
φωτεινοτερον !
Ετικέτες
οδυσσεας ελυτης,
συγχρονοι ελληνες ποιητες,
φιλοι
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΑ
... με πολλη φιλ'ια !
Κι αλλη τοση εκτιμηση !
Χιλιοχρονη, Meri !!!
Ετικέτες
αφιερωσεις,
meri l.
Δευτέρα 9 Ιουλίου 2012
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ - ΠΑΡΑΚΑΛΩ - ΣΥΓΝΩΜΗ. *
...λεξεις που 'χαν καποτε αξια !
τωρα λεγονται... για να περνα η ωρα !
*...γι' αυτο... η σοφη, προφητικη γιαγια μου ελεγε :
απο τοτε που βγηκε η συγνωμη, οι περισσοτεροι εχασαν το φιλοτιμο...
ΚΑΒΑΦΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ
...Ετσι που τη ζωη σου ρημαξες εδω
στην κωχη τουτη τη μικρη, σ' ολη την γη την χαλασες...
το εγκλημα και η τιμωρια σου
Ετικέτες
καβαφης κ.,
λαμπετη ελλη,
συγχρονοι ελληνες ποιητες
Κυριακή 8 Ιουλίου 2012
JEAN COCTEAU
( μτφ. ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ )
εδειξε.... θα ξανα-δειξει
Ετικέτες
λαμπετη ελλη,
ξενοι ποιητες,
cocteau j.
ΠΑΓΩΤΟ... ΛΙΩΜΕΝΟ
με... προσκυνω και,
μου βαζω... BRAVOOO!... 10' (10 με... τονο)
Κυριε Ελεησον... Κυριε Ελεησον...
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)

