Δηλωνεται κατηγορηματικα οτι, ολα τα δημοσιευομενα ποιηματα, αποσπασματα ποιηματων η, και στιχοι κ.λπ. λογοτεχνικα κειμενα ειναι απο εντυπες εκδοσεις ευρισκομενες στη κατοχη του διαχειριστη αυτου του ιστολογιου. Σε οποιαδηποτε αλλη περιπτωση, γινεται link κατ' ευθειαν στα ιστολογια στα οποια βρισκονται και οχι αναδημοσιευση τους, ακομη κι αν δεν υπαρχει σχετικο απαγορευτικο σημα.

Σάββατο, 30 Ιουνίου 2012

πρωι πρωι... με την αυγουλα, ξεκινησα το διαβασμα του 302ου παραμυθιου
της Χαλιμας και  ολα δειχνουν οτι, θα ειναι μια εξισου
Ομορφη... < Ιστορια > ...και,
ακρως... ποιητικη οπως και ολες οι προηγουμενες...





αααα... κ+κ+ησ+γμ+πσ+.+.+.

1000 ΚΑΙ 1 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ

.... πριν απο λιγο, τελειωσα το διαβασμα του 300 + 1 παραμυθιου 
της Χαλιμας, αφ' οτου, εδω και μερικες βδομαδες, ξεκινησα την 
αναγνωση τους...


Πέμπτη, 28 Ιουνίου 2012

ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ





<<<<  δειτε περισσοτερα, αριστερα επανω, στο John Varveris' Channel !!!


σημ. : διαβαστε προσεκτικα την προηγουμενη αναρτηση

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ


... < οι συνυπευθυνοι  > ...
οι συνοδοιποροι και αναξιοπιστοι "διαφημιστες"...




αλλα, εχει κι... < Ε Δ Ω > ... ενδιαφερον




Τρίτη, 26 Ιουνίου 2012

ΜΕΣ' ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΦΕΤΟΣ

... μεταξυ μισοαδειων και μισογεματων ρακοποτηρων


οι ερωτευμενες...


THE ANSWER


... βουλωσ' το και οδηγα
- σκυλοκοιτη και νεκροσιτε -
πριν σου 'ρθει στη κεφαλη οβιδα (δις)

ΘΑΣΙΤΗΣ ΠΑΝΟΣ


Λευκες νυχτες


Ποτε μου δεν ειχα τσεκ να μοιραζω, / μητε ετοιμοπαραδοτη ευγενεια, μητε στιλετα, / μητε θεσεις στους "αγαπητους συγγενεις μου" - αργομισθιες. // Ημουν παντα ενα τελειο στιγμα, / ενας "αδιορθωτος" οπως ελεγαν, ενας αδεξιος, που δεν ηξερε / παρα να ονειρευεται και να περιφρονη, / χωρις επαγγελμα, χωρις θεο. // Πρωτη φορα που καταφερα κατι / ηταν για μια υποθεση ξενη, γεματη περιπετεια και φαντασια, / κ' ηταν για εναν αρρωστο κοριτσι - τα ματια του αναβαν κ' εσβηναν πολυ μακρυα... / Οι φιλοι μου  -- ευκινητοι σαλταδοροι, εβραιοι κ' επαναστατες -- / αφανιζονταν να κλαιν και ν' αγαπουν, μεσα σε μια πολη / απο τσιμεντο και σιωπη' / οι φιλοι χορευαν κ' εβριζαν γυρω σ' ενα πυραχτωμενο ιδανικο, / καπνιζαν διχως αναπαψη / και κουδουνιζαν αστρα στις τσεπες τους, / μεσα σε τρωγλες ιστορικες, που καποτε θα παω και θα τις προσκυνησω.
Γυριζω αυτους τους μηνες μεσα σε μια αφιλοξενη πολη / και ματωνω με το σκελετο μου το νυχτερινο της δερμα, / που διασκεδαζει... / Στηνω το σχημα μου παγιδα κατω απο τον υπνο, / κατω απ' αυτο το κλεμμενο βελουδο των προνομιουχων. / Ειμ' ενας εμπολεμος ταφος, που ανασαινει και προχωρει στα θεμελια τους, / ετοιμος ν' αλαλαξη και να σωπαση μαζι τους / παντοτινα... // Εκεινο που θα μεινη / θαν' ενα μαδημενο στερνο - που ορκιζομαι, ηθελε πολυ ν' αγαπηση!.. / Κι αυτος εδω ο εφιαλτης / να θυμιζη...

Δευτέρα, 25 Ιουνίου 2012

ΗΡΩ ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ

" Αν ποτε βρεθεις"

απο τη συλλογη "Ανεμου", εκδ. Πλανοδιον, αθηνα - 1999




ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ


... <  Ε Δ Ω > ... !!!


...η αναρτηση αυτη σε απαντηση καποιων ειρωνικων
σχολιων, δυο εκ των θρασιμιων της εποχης Λαλιωτη
(του ενος εξ αυτων στο μπλογκ του περυσι, του δε ετερου
στο editorial της life press φυλλαδας του, μερικα χρονια
πριν)

Σάββατο, 23 Ιουνίου 2012

ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΡΕΛΗΣ

17. 9. 2007


Το φριχτο ειναι αποχρωση του υποδουλωμενου...

Προσεχε !





28

Ζητιανα της ανατολης, πεταλουδα
παιζει με κεφι στον ανεμο -
ψυχη ελαχιστη που πρεπει
να δει αλλιωτικα ο θεος




Υπαρχουν πολλοι τροποι να κοιτας
να μιλας, ν' αγαπας, να ακους-
εγω σου λεω τον εναν-
αυτον που ξερεις και εσυ οταν ανοιγεις το παραθυρο
κι απεναντι- μες τα θαλασσινα χαραματα- ειναι θεος ο ηλιος !

Κι εσυ καλογνωμος κι ευτυχισμενος
ακους να σου φωναζουν ολα γυρω : "Ελα !"

27. 1. 2009




( απο τη συλλογη " ΣΦΡΑΓΙΔΟΛΙΘΟΣ " - αφιερωμενη στην Ελενη Παπαχρονη και  στον Κωνσταντινο,
isbn 978-960-931136-6, αθηνα - 2009 )

ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ, Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ... ΚΑΙ

οι σκυλοκοιτες και νεκροσιτοι


Ποιητες 


Θεωρουμε ανιδεους, αναξιους κι ευτελεις
γυρω μας ολους, κι απαξιουμε μια ματια μας
σ' αυτους να ριξουμε, κι η νεα ξανα σελις
το θρηνο δεχεται του ανουσιου ερωτα μας.

Αναμασαμε καθε μερα τα παλια
χιλιοειπωμενα αισθηματα μας' εξηγουμε
το ταλαντο μας : "κελαηδουμε σαν πουλια"'
την ασχολια μας τοσ' ωραια δικαιολογουμε.

Για μας ο κοσμος ολος μονο ειμαστ' εμεις.
και τυλιγομαστε, μανδυα μας, ενα τοιχο.
Μ' επαρση εκφραζουμε τα παθη της στιγμης
σ' εναν - με διχως χασμωδιες - μουσικο στιχο.

Γυρω μας κι αλλοι κι αν πονουν κι αν δυστυχουν,
κι αν τους λυγιζει, αν τους φλογιζει η αδικια - 
ω, τετοια θεματα πεζα ν' ανησυχουν 
τους αστρικους μας στοχασμους, ειναι βλακεια.



( οι 4 τελευταιες στροφες απο το ποιημα του Γ. ΡΙΤΣΟΥ "Ποιητες",
αφιερωμενο στον Κ. ΚΑΡΙΩΤΑΚΗ, εκδ. Κεδρος : Ποιηματα Α 1930-1942,
αθηνα - 1997)


Η προδοσία
«Σκυλοκοίτες και νεκρόσιτοι κι ερεβομανείς κοπροκρατούν το μέλλον.» – Οδυσσέας Ελύτης

«…αν ήταν ικανοί κι αυτοί,

ας υποχωρούσαν λίγο, ας ελίσσονταν λιγάκι…

Τους έξυπνους μας κάνουν τώρα;» –Πάνος Θασίτης


Δε θάν΄ η προδοσία τους ποτέ μικρή
Ορνεοκέφαλοι ανύποπτους διαβάτες
θ’ αποκεφαλίζουν στις πλατείες
νεκρόσιτοι κόκκαλα παιδιών
θα γλύφουνε στα πάρκα
και σκυλοκοίτες θα διδάσκουν ήθος στην τιβί
και θα κοπροκρατείται το παρόν
τα σαββατόβραδα
τη συνοδεία δημοφιλών καλλιτεχνών
Θα σβήνει ο ουρανός θα σβήν’ η γη
όσο οι ποιητές θα ιδιωτεύουν
και θα υποχωρούν
έναντι ποικιλίας καλών αλλαντικών




του ΣΠΥΡΟΥ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ 
το βρηκα... < Ε Δ Ω > ...

Παρασκευή, 22 Ιουνίου 2012

ΗΛΙΑΣ ΚΑΖΑΝ - ΤΕΝΕΣΙ ΟΥΙΛΙΑΜΣ








Κ Λ Ι Κ >








Το μονο πραγμα που ειναι χειροτερο απο εναν ψευτη,
ειναι ενας ψευτης που ειναι και υποκριτης.
( Τενεσι Ουιλιαμς )


 

^
Κ Λ Ι Κ

ΠΑΣΤΕΛΛ'ΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

Ιδεολογικη συγχυση


Υψομετρο 1573...
Κεραυνοι διασταυρωνονται πανω απο το φυλακιο...


Αλλου τους κεραυνους σου, Κυριε!
Εδω στεκεται ενας φανταρος που θελει να πιστευη
κι ομως δεν τον αφηνουν,
που σφιγγει στα χερια ενα παγωμενο αυτοματο
και δεν ξερει ΣΕ ΠΟΙΟΝ να ριξη...




Εμπορε'ια φοινικικα

Στην πατριδα μου πληθυναν οι Φοινικες!
Την πατριδα μου πουλαν καθημερινα μισοτιμης οι Φοινικες!
Σε καθε γωνι'α εμπορε'ιο φοινικικο!
Εκει που αλλοτε βλασταινε μον'αχα
η δαφνη η ελληνικη
για τους γενναιους!..


Η φαια ουσια...

Η φαια ουσια ειναι για να τη σπαταλαμε για σας
που δε θα ξυπνησετε -
που κανενα φως
κανενας ηλιος δεν μπορει να λαμψη στα ματια σας.



Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2012

ΠΑΤΙΛΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ


Βαρεθηκα...

Βαρεθηκα τα οριζοντιως,
αυτη την ειρωνικη συνυπαρξη, την ευθυγραμμιση!
Λοιπον, θα στριψω!
Θαρθ'ω καθετως!
Καθετως στην πορτα σας,
στην καρδια σας,
σα σφαιρα, σαν ειδηση!
Καθετως!




Δεν υπαρχουνε...

Δεν υπαρχουνε πια δρομοι και πλατειες ελευθερες
και στεκια και διαβασεις και διαβατες
που να περνουν με μετωπο ψηλα
χωρις καποιοι να τους σημαδευουν 
απ' απεναντι.



ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ


ΒΑΘΕΙΑ ΜΠΛΕ ΘΑΛΑΣΣΑ





 

.... και, η ελευθερια της... < ΥΒΡΕΩΣ > ...


 

Τετάρτη, 20 Ιουνίου 2012

ΔΟΥΜΑΣ ΑΛΕΞ. - ΦΕΡΡΕΡΙ ΜΑΡΚΟ



" Ομως, οπουδηποτε και αν εχει γεννηθει ο ανθρωπος, πρεπει να τρωει : αυτη ειναι η μεγαλη εγνοια τοσο του αγριου και απολιτιστου οσο και του πολιτισμενου ανθρωπου.
Μονο που ο αγριος τρωει απο αναγκη.
Ο πολιτισμενος τρωει απο λαιμαργια. "




( Αλεξανδρου Δουμα "Περι Ορεξεως", μτφ. Ελενη Ζαφειροπουλου,
"Εκδοσεις Περιπλους" - αθηνα 2000, σελ. 8 )




... ΤΟ ΑΥΓΟ ΤΟΥ ΦΙΔΙΟΥ

αγγλιστι δε :
... THE SERPENT'S EGG




και... ο κατηραμενος οφις

 

θυμαται που, 
... δυο εφεραν στα χερια αρρωστο τον Τσαρουχη,
και του 'δειξε λεγοντας του... αυτος ειναι ο Θεοφιλος

... και η Δημουλα στο μπαρ, σκουπιζε με paper tissues τα δακρυα της
για τον χαμο του αντρα της

τα παντα θυμαται


γ. μ. /β. λ. /γ. ε. /κ. α. 
σ. π. /κ.λ.π.

Τρίτη, 19 Ιουνίου 2012

ΑΝΕΥ... ΑΛΛΩΝ ΣΧΟΛΙΩΝ...


^
αφου δεν κρατηθηκες και μας ειπες απο που... εξορμησες ακαθεκτος,

πε μας τωρα, να μαθουμε κι εμεις,

εσυ που ξερεις τα πολλα κι ο νους σου κατεβαζει, 

ποιος απο τους παρακατω εκδοτικους οικους, ενω ειχε εκδωσει Μανωλη Αναγνωστακη εξεδωσε και τις ερωτικες... πραγματειες της Ξαβιερα Χολαντερ,
Ο "Ερμειας", η "Πλειας" 'η, η "ibc hellas" ;


και προσοχη στην ορθγραφια παρακαλω!
... γιατι εγω... δεν πηγα σε φροντιστηριο για να μαθω ορθογραφια



... αυτο στο αφιερωνω με ολη τη πρεπουσα εκτιμηση
που τρεφω προς ολους τους "μεγαλους"...


χριστουληδες

Πέμπτη, 14 Ιουνίου 2012

ΜΙΣΩ ΤΗΝ ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ...




< < Κ Λ Ι Κ στην εικονα














< < Κ Λ Ι Κ στην εικονα


















paolo

ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ


18


- Ο Ακριτας ειμαι, Χαροντα,
δεν περνω με τα χρονια.
Μ' αγγιξες και δε μ' ενιωσες
στα μαρμαρενια αλωνια ;

Ειμ' εγω η ακαταλυτη 
ψυχη των Σαλαμινων.
Στην Εφταλοφην εφερα
το σπαθι των Ελληνων.

Δε χανομαι στα Ταρταρα,
μοναχα ξαποσταινω.
Στη ζωη ξαναφαινομαι 
και λαους ανασταινω ! -


( απο : " ΙΑΜΒΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΙΣΤΟΙ " )

Τετάρτη, 13 Ιουνίου 2012

ΩΡΕ ΓΙΩΡΓΟ...

διακριτικα...


... < οι στιχοι > ...



ΑΤΙΤΛΟ

... σημερα : σεληνη 24 ημερων


Μπελικα Κουμπαρελη : ... < Ε Δ Ω > ...


Κ Λ Ι Κ
στην αφισσα

^
<< < ΕΔΩ > >>



...αν σας ενδιαφερει, δειτε κι 
... < Ε Δ Ω > ...




Δευτέρα, 11 Ιουνίου 2012

ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ


Βροντουν τα κροταλα, βροντουν


για να τρομαξουν τους ΑΛΑΖΟΝΕΣ και ΕΠΗΡΜΕΝΟΥΣ,
τους ΔΗΘΕΝ αθωους και... ολους τους, πασης φυσης δηθεν, τους ΨΕΥΤΟ-
ΜΑΓΚΕΣ και τους επιπλεοντες ΦΕΛΛΟΥΣ,

για να ξυπνησουν αυτους που κοιμουνται τον υπνο του δικαιου,

για να εμψυχωσουν τους φοβισμενους, τους πραγματικα τρομαγμενους* αθωους,
τους κατατρεγμενους, τους πεινασμενους, αυτους που εχουν αναγκη, 
και να τους δωσουν πισω τη χαμενη φωνη τους, 


για να δειξουν το δρομο στους αφελεις και τους ανοητους.




  * γιατι ...η αθωοτητα ειναι μοναδικο και αποκλειστικο προνομιο 
των παιδιων και κανενος αλλου !

Κυριακή, 10 Ιουνίου 2012

Σάββατο, 9 Ιουνίου 2012

ΠΑΝΩ Η... ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΑ

ΚΑΤΩ Η ΜΗΤΡΙΑΡΧΙΑ...


Ομορφο καλοκαιρινο Σαββατοβραδο αποψε...
νεα... παιδια ειστε,
χορεψτε... cheek to cheek,
γλεντηστε το αλα ελληνικα...


για ολα φταινε... οι μαμαδες... 
(οι πρωην και οι επομενες)



Καλη σας διασκεδαση...!





KIESLOWSKI KRZYSZTOF & PREISNER Z.








Παρασκευή, 8 Ιουνίου 2012

ΚΑΛΗΜΕΡΑ




Ξεκινησα, σημερα, το διαβασμα των ΧΙΛΙΩΝ ΚΑΙ ΜΙΑΣ ΝΥΧΤΑΣ η αλλιως 


"ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΗΣ ΧΑΛΙΜΑΣ", 

σε μεταφραση του Κωστα Τρικογλιδη !



(στιχοι : Κωστας Τρικογλιδης)

Πέμπτη, 7 Ιουνίου 2012

ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ ΚΩΣΤΑΣ


ΑΠΟΣΤΡΟΦΗ


Φθονω την τυχη σας, προνομιουχα
πλασματα, κουκλες ιαπωνικες.
Κομψα, ροδινα μελη, πλαστικες 
γραμμες, μεταξωτα, διαφανη ρουχα.

Ζωη σας ολη τα ωραια σας ματια.
Στα χειλη μονο οι λεξεις των παθων.
Ενα εχετ' ονειρο : τον αγαθον 
αντρα σας και τα νομιμα κρεβατια.

Χορος ημιπαρθενων, δυο δυο,
μ' αλυγιστο το σωμα, θραμβικα,
επισημα και τελετουργικα,
πηγαινετε στο ντανσιγκ η στο ωδειο.

Εκει απειραριθμες παιρνετε ποζες.
Σαν τη σεληνη πριν ρομαντικες,
αυριο παναγιες, οσο προχτες,
ακουοντας τη "Valenzia", σκαμπροζες.

Ενα διαστημα παιζετε το τερας
με τα τεσσερα ποδια κολλητα.
Τρεχετε και διαβαζετε μετα
τον οδηγο σας "δια τας μητερας".

Ω, να μπορουσε ετσι κανεις να θαλλει,
μεγα ροδο καποιας ωρας χρυσης,
η να βυθομετρουσατε και σεις
με μια φουρκετα τ' αδειο σας κεφαλι !

Ατιθασα μελη, διαφανη ρουχα,
γλοιωδη στοματα  υποκριτικα,
ανυποψιαστα, μηδενικα
πλασματα, και γι' αυτο προνομιουχα...







Τρίτη, 5 Ιουνίου 2012

LUIS BUNUEL

... η κρυφη γοητεια της μπουρζουαζιας 




και,
το σκοτεινο αντικειμενο του ποθου





Δευτέρα, 4 Ιουνίου 2012

1η ΘΕΡΙΝΗ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ


αποψε αρχιζει... 
το ξαναλουλουδιασμα
των ερωτων...
καποιων...  
ρομαντικων...
του περσινου καλοκαιριου,


κι αυτο γιατι, ως γνωστον, 
τα... καλοκαιρινα...ποιητικα και ρομαντικα ειδυλλια των... ελαχιστων ρομαντικων που εχουν απομεινει, και... 'αξια στοχαζομενων περι του δηθεν Ερωτος, ανθοφορουν, παντα, κατα τις Πανσεληνους του θερους... μοιαζοντας με ξαναζεσταμενο φαγητο μαγειρεμενο απο κακο μαγειρα.

WEEK END











Παρασκευή, 1 Ιουνίου 2012

ΑΝΤΕ... ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΑΣ !


ΚΟΥΝΤΕΡΑ ΜΙΛΑΝ


Η ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ


Την ειχε αγαπησει απο τα παιδικα του χρονια ως τη στιγμη που τη συνοδευσε στο νεκροταφειο, και την αγαπουσε μεσα στις αναμνησεις του. Σ' αυτο αναφεροταν και η ιδεα του οτι η πιστη ειναι η πρωτη αναμεσα στις αρετες, οτι η πιστη δινει στη ζωη μας την ενοτητα της, οτι η ζωη χωρις αυτην θα σκορπιζοταν σε χιλιαδες φευγαλεες εντυπωσεις.
Ο Φραντς μιλουσε συχνα στη Σαμπινα για τη μητερα του, ηταν ισως απο μερους του ενας ασυνειδητος υπολογισμος : υπεθετε οτι η Σαμπινα θα γοητευοταν απο τη ροπη του προς την πιστη και οτι αυτο θα ηταν ενας τροπος να δεθει μαζι του.
Μονο που τη Σαμπινα τη γοητευε η προδοσια, οχι η πιστη. Η λεξη πιστη της θυμιζε τον πατερα της, ενα πουριτανο επαρχιωτη που τις Κυριακες ζωγραφιζε για προσωπικη του ευχαριστηση τον ηλιο που εδυε πανω απ' το δασος και μπουκετα με τριανταφυλλα σ' ενα βαζο. Χαρη σ' αυτον αρχισε να ζωγραφιζει απο μικρη. Στα δεκατεσσερα χρονια της, ερωτευθηκε ενα αγορι της ηλικιας της. Ο πατερας της φοβηθηκε και της απαγορευσε για ενα χρονο να βγαινει μονη της. Μια μερα, της εδειξε μερικα αντιγραφα του Πικασσο σκασμενος στα γελια. Καθως δεν ειχε το δικαιωμα ν' αγαπησει ενα αγορι της ηλικιας της, μπορεσε τουλαχιστον να ερωτευθει τον κυβισμο. Μετα το απολυτηριο του γυμνασιου, εφυγε για την Πραγα με την παρηγορη εντυπωση οτι μπορουσε επιτελους να προδωσει την οικογενεια της.
Η προδοσια. Απο την παιδικη μας ηλικα, ο μπαμπας και ο δασκαλος στο σχολειο μας επαναλαμβανουν οτι ειναι το πιο βδελυρο πραγμα που μπορει να συλλαβει κανεις. Το να προδωσεις, σημαινει να βγεις απ' τη γραμμη και να φυγεις στο αγνωστο. Η Σαμπινα δεν γνωριζει τιποτα ωραιοτερο απο το να φευγει στο αγνωστο.
Γραφτηκε στη σχολη Καλων Τεχνων, αλλα δεν της επιτρεποταν να ζωγραφιζει σαν τον Πικασσο. Επρεπε, λοιπον, να εφαρμοζει υποχρεωτικα αυτο που ονομαζοταν σοσιαλιστικος ρεαλισμος, και στη Σχολη Καλων Τεχνων κατασκευαζαν πορτραιτα των κομμουνιστων αρχηγων κρατων. Η επιθυμια της να προδωσει τον πατερα της εμενε ανεκπληρωτη επειδη ο κομμουνισμος δεν ηταν παρα ενας αλλος πατερας, το ιδιο αυστηρος και περιορισμενος, που απαγορευε τον ερωτα ( ηταν η εποχη του πουριτανισμου ) και τον Πικασσο επισης. Παντρευτηκε εναν μετριο ηθοποιο απ' την Πραγα, μονο και μονο επειδη ειχε τη φημη εκκεντρικου και επειδη και οι δυο πατερες τον θεωρουσαν απαραδεκτο.
Επειτα πεθανε η μητερα της. Την επομενη, επιστρεφοντας στην Πραγα μετα την κηδεια, ελαβε ενα τηλεγραφημα : ο πατερας της ειχε αυτοκτονησει απ' τον πονο.
Την ετρωγαν οι τυψεις : ηταν τοσο κακο, απο μερους του πατερα της, που ζωγραφιζε τριανταφυλλα μεσα σ' ενα βαζο και δεν του αρεσε ο Πικασσο; Επρεπε τοσο πολυ να τον μεμφεται κανεις επειδη φοβηθηκε μηπως η κορη-του του γυριζε εγκυος στα δεκατεσσερα χρονια της; Ηταν γελοιο που δεν μπορεσε να ζησει χωρις τη γυναικα του;
Και παλι, ομως, εγινε λεια της επιθυμιας της για προδοσια: προδοσια της πρωταρχικης της προδοσιας. Αναγγειλε στον αντρα της ( δεν εβλεπε πια σ' αυτον τον εκκεντρικο αλλα μαλλον εναν ενοχλητικο μεθυστακα ) οτι θα τον εγκατελειπε.
Αλλα, αν προδιδεις τον Β. για τον οποιον εχεις προδωσει τον Α. αυτο δεν σημαινει οτι θα συμφιλιωθεις με τον Α. Η ζωη της διαζευγμενης καλλιτεχνιδας δεν εμοιαζε με τη ζωη των προδομενων γονιων της. Η πρωτη προδοσια ειναι ανεπιδιορθωτη. Προκαλει με αλυσιδωτη αντιδραση, αλλες προδοσιες, η καθεμια απο τις οποιες μας απομακρυνει ολο και περισσοτερο απο το σημειο της αρχικης προδοσιας. *




( απο " Η ΑΒΑΣΤΑΧΤΗ ΕΛΑΦΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ", του ΜΙΛΑΝ ΚΟΥΝΤΕΡΑ, μερος 3ο, κεφ. 3ο - μικρο λεξικο των ακατανοητων λεξεων (μερος πρωτο), σελ. 116-118, μτφ. Κατερινα Δασκαλακη, εκδ. ΕΣΤΙΑ - αθηνα 1986 )


*  σημ. 
η επισημανση ειναι του blogger

JOHN DONNE


... < P T E R O E N > ...